Li ha trattenuti in prigione per dare il tempo al Klan di organizzarsi.
He held them in jail until the Klan could get organised.
Più aspettiamo, più diamo loro il tempo di organizzarsi.
The longer we wait, the more chance we're giving them to dig in.
I lavoratori hanno diritto di organizzarsi.
It 's our right to organize. - Okay?
Se non avessi sparato, starebbero ancora cercando di organizzarsi.
I could've shot them in both kneecaps... and finished a game of cards... before this crew of retards got their act together.
Su come hanno ucciso 100 mezzadri neri che cercavano di organizzarsi.
About how they killed 100 colored sharecroppers for trying to organize.
I clown fingevano di andare a bere, ma io sapevo che si incontravano segretamente cercando di organizzarsi.
Union? The clowns would pretend to go drinking. But I knew they were having meetings, trying to organize.
Tutti i lavoratori hanno il diritto di organizzarsi in un sindacato.
All workers have a right to organize into a union.
E' un modo di organizzarsi piu' professionale.
This is a most professional arrangement.
Credo che stia cercando di organizzarsi, sai?
He's bound to take some time to organized, you know?
Va’, aiutali a comprendere che con questo modo di comportarsi, di regolarsi, di organizzarsi stanno generando solo morte e distruzione, sofferenza e oppressione.
Go and help them to understand that by the way they treat each other, ordering and organizing themselves, they are only creating death and destruction, suffering and oppression.
Celebrazioni chiuse, formazione della cooperazione nel team, relazioni con clienti e partner: tutto ciò deve essere in grado di organizzarsi al meglio.
Closed celebrations, the formation of cooperation in the team, relationships with customers and partners - all this must be able to organize at the best level.
Beh, non considero... l'amore come... come una stupidaggine emotiva, in questo contesto, anzi, penso all'amore come a un punto di forza, in grado di organizzarsi in azioni dirette e potenti.
Well, I don't think of love as... in this context, as emotional bosh, but I think of love as something strong and that organizes itself into powerful direct action.
Parlano mai di vendetta o ritorsione, di organizzarsi in tal senso?
Are there any mentions of retribution or payback, planning? No.
Ero così elettrizzato che forse non ho dato a Ron il tempo di organizzarsi.
I was so excited about it, I probably didn't give him enough time to properly plan it out. Right.
Hanno consentito ai negazionisti dell'Olocausto di organizzarsi sul loro sito.
They allowed Holocaust deniers to organize on their site.
Tu gli hai detto di organizzarsi...
You the one told them to organize.
Ogni minuto sprecato gli da' il tempo di organizzarsi.
Every minute we sit here gives that asshole time to dig in.
Cosa? Vengo perche' i vostri ragazzi mi riconsegnino il mio, e non pensate che io li creda capaci di organizzarsi con tale rigore senza che il loro padrone dia loro una mano!
I come to take my boy back from your boys, and do not be thinking that I believe them able to organise themselves to such a degree without their master offering a helping hand!
La capacità della popolazione di manifestare o di organizzarsi è enormemente ridotta quando le persone non hanno privacy.
The population's ability to have demonstrations, or to organize, is greatly reduced when people don't have privacy. May I collect all the phones please?
Ma credevo che il punto fosse proprio quello di organizzarsi.
But I thought the whole point of this was to organize.
E c'è una piccola somma per lei alla quale può attingere... una piccola rendita in attesa di organizzarsi.
And there's a small amount set aside for you to draw from as personal income while you settle in.
Abbiamo pensato di premiare chi sceglie di organizzarsi per tempo:
We thought of rewarding those who choose to organize themselves in time:
Abbiamo pensato di premiare chi sceglie di organizzarsi per tempo: -Sconto 5% (fino a un massimo di € 100) sul totale: per coloro che prenotano minimo 7 notti
We have decided to reward those who choose to organize in time: - € 100 discount on total: for those who book a minimum of 7 nights Read more
Beh, spero almeno tu abbia avuto la decenza di disdire, cosi' da permettergli di organizzarsi un'altra "botta e via".
I at least hope you had the decency to cancel, so he can make other booty plans.
Quando si è giovani ci si può preparare, da vecchi non si è più in grado di organizzarsi.
When you're young you prepare those things. When you're old you won't be able to organize this.
Forse il giudice non vuole dare il tempo di organizzarsi ai manifestanti, qualora non fossero felici della decisione.
Maybe the judge doesn't want to give protesters time to organize, in case they're not happy with the decision.
Il vostro compito e' impedirgli di organizzarsi.
Your job is to keep them from organizing.
Ai lavoratori delle piantagioni viene spesso negato il diritto di organizzarsi liberamente in sindacati e di avviare azioni collettive rivolte a migliorare le loro condizioni di lavoro.
Plantation workers are often denied the right to organise freely into trade unions and thus take collective action to improve their conditions at work.
Fa parte di un processo più ampio di formazione delle capacità, mirato all' abilità di organizzarsi per (1) prendere decisioni e per (2) agire.
It is part of a wider process of capacity building, leading to organizing for (1) decision making and for (2) action.
Se avete bisogno di traduzione nei Workshop del mattino e nei Gruppi di Studio della sera si prega di organizzarsi nel corso della riunione Missel per andarci assieme a qualcuno in grado di tradurre.
If you need translation in the Morning Workshops and Evening Study Groups please organize during the Missel meeting that you go there together with somebody who can translate.
Per voto unanime queste persone espressero il loro desiderio e la loro determinazione di organizzarsi secondo il comandamento di Dio (vedi la sezione 20).
By unanimous vote these persons expressed their desire and determination to organize, according to the commandment of God; see Section 20.
La concessione dell’accesso parziale dovrebbe avvenire senza pregiudizio del diritto delle parti sociali di organizzarsi.
Granting partial access should be without prejudice to the right of social partners to organise themselves.
Vita personale Yuri Gagarin consigliò a sua moglie in caso di morte di organizzarsi a sua discrezione.
Personal life Yuri Gagarin advised his wife in case of his death to arrange at his discretion.
Hanno ampie opportunità di organizzarsi in una rete?
Do they have ample networking opportunities?
A ogni livello incoraggiamo la volontà di organizzarsi e assumere responsabilità per il proprio lavoro.
At every level, we encourage their willingness to organize and to take responsibility for their work themselves.
Multi-progetto e multi-utente, StakePoint consente ai membri del team di organizzarsi e di tenere il passo con le scadenze e gli obiettivi.
Multi-project and multi-user, StakePoint allows your team members to get organised and to keep up with deadlines and objectives.
Se non si ha il tempo di organizzarsi, alcune aziende forniscono una serie di servizi che comprendono immediatamente design, cibo e padroni di casa.
If you do not have time to organize, then some firms provide a set of services, which immediately includes design, food and hosts.
I finanziamenti verranno ripristinati solo quando il governo permetterà ai musulmani laici, ai liberali e ai Copti, tra gli altri, di esprimersi e di organizzarsi.
Resume funding only when the government allows secular Muslims, liberals, and Copts, among others, freely to express and organize themselves.
Il nostro appello ai giovani è quello di organizzarsi e unirsi alla classe operaia nella battaglia contro il capitalismo e per il socialismo!
Our answer is for the youth to organize and join the working class in the struggle against capitalism and for socialism!
Certo la necessità di organizzarsi è qualcosa che può accompagnare sempre la pratica dei sovversivi, al di là delle temporanee esigenze di una lotta.
Of course, the need to organise is something that can always accompany subversives’ practice beyond the temporary requirements of a struggle.
Condividendo questa conoscenza consentirà alla società civile di organizzarsi per l'azione e iniettare suggerimenti, idee, e gli avvisi di nuovo alle autorità.
Sharing this knowledge will enable civil society to organize themselves to action and inject suggestions, ideas, and alerts back to the authorities.
C'è traffico in settori in cui i lavoratori non sono tutelati, e quando viene negato loro il diritto di organizzarsi.
Trafficking happens in sectors where workers are excluded from protections, and denied the right to organize.
Quel programma lega lo stato legale di una persona al suo datore di lavoro, e nega al lavoratore il diritto di organizzarsi.
That guest worker program ties a person's legal status to his or her employer, and denies that worker the right to organize.
Quello che chiedo è che l'Europa faccia bene il lavoro, e sia in grado di organizzarsi per ricevere persone così come altri paesi nel mondo hanno dovuto fare in passato.
What I am asking is for Europe to do the job properly, and to be able to organize itself to receive people as other countries in the world were forced to do in the past.
Tutti questi pregiudizi ci mettono l'uno contro l'altro, per mantenere lo status quo, come i lavoratori americani dell'auto, che lottano contro quelli messicani, invece di organizzarsi per degli aumenti salariali.
All these prejudices pit us against each other to maintain the status quo, like auto workers in the US competing against auto workers in Mexico instead of organizing for better wages.
1.9319109916687s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He held them in jail until the Klan could get organised. 